Tito, rimasto sotto le macerie della città di Avezzano – colpita dalla catastrofe del terremoto del 13 gennaio 1915 – viene svegliato in un momento di sonno da una forte scossa di terremoto. Questa nuova scossa provoca nuove distruzioni e Berardo si ritrova sotterrato dalle macerie in una stanza adiacente a quella in cui si trovato.